Rahasia Doa ini dibuka dengan quote dari Santo Fransiskus dari Asisi, yaitu:
“There are beautiful and wild forces within us.” - ada kekuatan yang indah dan liar di dalam kita.
Gregg juga mengutip sebuah puisi dari Rumi, sang sufi:
“If you put your soul against this oar with me, the power that made the universe will enter your sinew from a source not outside your limbs, but from a holy realm that lives in us.”
Puisi sebenarnya tidak dapat diartikan secara kaku, artinya apa yang ditangkap oleh Gregg bisa jadi berbeda dengan anda atau saya. Atau bisa jadi puisi Rumi yang kita artikan bukan demikian artinya menurut Rumi sendiri. Namun, saya akan mencoba memberikan arti ke dalam bahasa Indonesia dari puisi Rumi, siapa tahu ada yang tidak terbiasa membaca bahasa Inggris.
“Jika Anda menempatkan jiwa Anda melawan dayung ini dengan saya, kekuatan dari alam semesta akan memasuki otot Anda dari sumber yang tidak berada di luar tubuh Anda, tetapi dari alam suci yang hidup di dalam kita.”
Rahasia Doa, Sekali lagi karena kalimat di atas adalah kalimat puisi, maka kata dayung, otot dan alam suci dapat dimaknai secara luas sekali. Kali ini saya tidak akan memaknainya dan hanya menghadirkan puisi Rumi di atas apa adanya.
Dalam tulisannya, Gregg menghadirkan tulisan Fransiskus dari Asisi dan Rumi untuk memulai bukunya. Dan ini sangat menarik karena latar belakang Gregg sebagai ahli geologi komputer yang sangat teknis sekali mencoba menggabungkan pemahaman spiritual dari dua sufi di atas.
Atau setidaknya, buku ini (dan juga buku Gregg yang lain) bagi Gregg merupakan jembatan yang diharapkan nantinya dapat menghubungkan ilmu pengetahuan modern dan spiritualitas.
Pengetahuan adalah jembatan yang dapat menghubungkan semua hal di dunia ini, termasuk pengetahuan tentang doa yang selama berabad-abad dipelihara.
